Updating xml using xpath java